Plan de reapertura escolar 2020-2021

Estimada comunidad de St. Vrain Valley,

Gracias por su continua colaboración durante estos tiempos difíciles para nuestra comunidad. Durante los últimos meses, hemos estado trabajando estrechamente con nuestros socios de las agencias de salud estatales y del condado, así como con la Oficina del Gobernador, para enfrentar la pandemia del coronavirus, que es compleja y está en constante evolución, y su impacto en nuestros estudiantes, familias, maestros, personal y escuelas. Desde abril, contamos con un grupo de trabajo integral para desarrollar un plan que garantice la seguridad de la comunidad y, al mismo tiempo, respalde el mejor entorno de aprendizaje posible para nuestros alumnos. Nuestros planes actuales están alineados con las pautas más recientes de la Asociación Metro-Denver para la Salud, que incluye a los departamentos de salud de nuestros condados locales.

Si bien este es nuestro plan en este momento, la naturaleza cambiante de esta crisis de salud nos obligará a permanecer flexibles mientras planificamos el inicio del año escolar y más allá. La Oficina del Gobernador, así como nuestros departamentos de salud locales y estatales, podrían emitir nuevas órdenes en cualquier momento que nos obliguen a modificar nuestros planes de reapertura del semestre de otoño. A mediados de julio, compartiremos información adicional comunicando nuestro plan final para la apertura del año escolar. Un par de días después de recibir nuestro plan definitivo, recibirá información más detallada directamente del director de su escuela sobre el horario específico de su alumno y cualquier otra información pertinente.

Siempre ha sido nuestra prioridad volver a la enseñanza presencial a tiempo completo tan pronto como sea seguro y factible hacerlo. Con este fin, a continuación encontrará enlaces a nuestro plan de reapertura actual, que incluye la vuelta a la enseñanza presencial a tiempo completo para los alumnos de PK-5, 6 y 9, y un horario alternativo con una combinación de enseñanza presencial y enseñanza en línea síncrona en tiempo real para los alumnos de 7-8 y 10-12. Estos enlaces contienen ejemplos de horarios, así como información importante sobre nuestros protocolos de salud y seguridad, transporte y educación. Estos enlaces contienen ejemplos de horarios, así como información importante sobre nuestros protocolos de salud y seguridad, transporte, actividades y deportes, y otra información sobre la vuelta al cole. Una vez más, aunque puede que tengamos que empezar con un modelo híbrido para algunos niveles de grado, tenemos la intención de pasar a tiempo completo (100 por ciento) de aprendizaje en persona para todos los niveles de grado tan pronto como nuestro departamento de salud del condado y las órdenes de la Oficina del Gobernador nos permitan hacerlo.

Además, tenemos planes de contingencia en caso de que en cualquier momento durante el año escolar, tenemos que reducir aún más el número de estudiantes en nuestros edificios sobre la base de órdenes adicionales de nuestro departamento de salud del condado y la Oficina del Gobernador. También hemos desarrollado St. Vrain LaunchED Academia Virtual, un programa de aprendizaje en línea para apoyar a los estudiantes que tienen condiciones médicas u otras circunstancias atenuantes que les impidan volver a la instrucción en persona. Vrain Valley Schools y se impartirá a través de Schoology.

Una vez más, gracias por su continuo apoyo. Me sigue inspirando la fuerza, el coraje, el trabajo en equipo, la compasión y el ingenio de nuestros alumnos, familias, profesores, personal y demás personas que se han unido a nosotros para encontrar soluciones creativas que apoyen el crecimiento y el éxito de nuestros alumnos y de la comunidad. Si tiene alguna pregunta sobre nuestro plan de reapertura, póngase en contacto con el director de su escuela o conmigo directamente.

Atentamente,
Don Haddad, Ed.D.
Superintendente
St. Vrain Valley Schools
@SVVSDSupt


 Estimada Comunidad de St. Vrain Valley:

Gracias por su colaboración continua durante este tiempo desafiante para nuestra comunidad. En los últimos meses, hemos estado trabajando muy de cerca con nuestras agencias y colaboradores de la salud del condado y del estado, así como con la Oficina del Gobernador, para navegar la compleja y continua evolución de la pandemia del coronavirus y su impacto en nuestros estudiantes, familias, maestros, empleados y escuelas. Hemos tenido un completo grupo de trabajo desde abril para desarrollar un plan que garantice la seguridad en la comunidad mientras que apoya el mejor ambiente de aprendizaje posible para nuestros estudiantes. Nuestros planes actuales se alinean con las normas a seguir más recientes de la Colaboración para la Salud del Área Metropolitana de Denver, la cual incluye nuestros departamentos de salud de los condados locales.

Mientras que este es nuestro plan a este tiempo, la evolución natural de esta crisis de salud nos exige permanecer flexibles mientras nos preparamos para el inicio del año escolar y más allá. La oficina del Gobernador, así como también nuestros departamentos de salud local y estatal, podrían producir nuevas órdenes en cualquier momento que nos podrían requerir alterar nuestros planes de reapertura en el semestre del otoño. A mediados de Julio, compartiremos información adicional comunicando nuestro plan final para abrir el año escolar. Dentro de un par de días después de recibir nuestro plan final, esto será seguido de información más detallada directamente del director(a) de su escuela referente al horario específico de su estudiante y cualquier otra información relevante.

Siempre ha sido nuestra prioridad volver al aprendizaje de tiempo completo en persona tan pronto como sea seguro y posible hacerlo. Con este fin, a continuación, encontrarán ligas de enlace a nuestro plan de reapertura actual que incluye un regreso a las clases de tiempo completo en persona para estudiantes en los grados PK-5, 6, y en el 9 y un horario de aprendizaje alternativo con una combinación de aprendizaje en persona sincronizado con aprendizaje en línea en tiempo real para estudiantes en los grados 7-8 y 10 -12. Estas ligas de enlace cuentan con ejemplos de horarios, así como también información importante referente a nuestros protocolos de salud y seguridad, transportación, actividades y deportes, y otra información importante acerca del regreso a clases. Una vez más, mientras que posiblemente tengamos que empezar con un modelo de aprendizaje hibrido (mezclado - en persona y remoto) para algunos niveles de grado, tenemos la intención de hacerlo aprendizaje de tiempo completo (100 porciento) en persona para todos los niveles de grado tan pronto como el departamento de salud de nuestro condado y la Oficina del Gobernador no lo permita hacerlo.     

Además, contamos con planes contingentes en caso que en cualquier momento durante el año escolar, necesitemos en algún momento reducir la cantidad de estudiantes en nuestros edificios basándonos en órdenes adicionales de nuestro departamento de salud del condado y la Oficina del Gobernador. Hemos desarrollado también la Academia de Aprendizaje Virtual St. Vrain LaunchED, un programa de aprendizaje en línea a través del Internet para apoyar a los estudiantes que tienen condiciones médicas u otras circunstancias atenuantes que no les permita regresar a la enseñanza en persona. Ofreciendo cursos de enseñanza del Kínder al grado 12, este plan de estudios será enseñado por los maestros de las Escuelas de St Vrain Valey y enseñado a través del sistema Schoology.  

Una vez más, gracias por su apoyo continuo. Sigo siendo inspirado por la fortaleza, el aguante, el trabajo en equipo, la compasión, y la sencillez exhibida por nuestros estudiantes, familias, maestros, empleados, y otros que se han unido a nosotros para encontrar soluciones creativas que apoyarán el crecimiento y el éxito de nuestros estudiantes y nuestra comunidad. Si tienen alguna pregunta acerca del plan para volver abrir las escuelas, favor de ponerse en contacto con el/la director(a) de su escuela o tengan la libertad de ponerse en contacto directamente conmigo.  

Atentamente,
Don Haddad, Ed.D.
Superintendente
Escuelas de St. Vrain Valley
@SVVSDSupt

 

Escuela Primaria de Burlington