Estimada comunidad de St. Vrain Valley:
Hemos estado siguiendo de cerca el incendio de Cal-Wood, en colaboración con la Oficina de Gestión de Emergencias de Boulder y la Oficina del Sheriff del condado de Boulder, ya que la propagación del fuego y las zonas de evacuación están afectando a varias áreas de nuestra comunidad. Los equipos de extinción han realizado una labor extraordinaria para contener la propagación del fuego hacia el norte y el este, pero sabemos que los incendios forestales pueden ser impredecibles y debemos permanecer alerta y preparados ante cualquier cambio en la actividad del fuego.
La seguridad es primordial para nuestros alumnos, profesores, personal y comunidad, por lo que recomendamos encarecidamente a las familias que sigan al pie de la letra las recomendaciones de la Oficina de Gestión de Emergencias de Boulder en materia de seguridad contra incendios y alertas de evacuación. En https://www.boulderoem.com/emergency-status se pueden consultar recursos comunitarios e información adicional sobre el incendio de Cal-Wood.
Nuestro más sincero pésame a todas las personas que se han visto afectadas por este terrible suceso. Tengan por seguro que seguiremos colaborando estrechamente con las autoridades locales y estatales para proporcionar toda la ayuda necesaria en apoyo de nuestras familias y nuestra comunidad. Les mantendremos informados a medida que dispongamos de nueva información que afecte a nuestros colegios. Si tienen alguna pregunta o necesitan apoyo durante estos momentos, no duden en ponerse en contacto directamente conmigo o con el director de su colegio.
Atentamente,
Don Haddad, Ed.D.
Superintendente
@SVVSDSupt
Estimada comunidad de St. Vrain Valley,
Hemos estado siguiendo de cerca el incendio de Cal-Wood, en colaboración con la Oficina de Gestión de Emergencias de Boulder y la Oficina del Sheriff del Condado de Boulder, ya que las zonas de propagación y evacuación del incendio están afectando a varias áreas dentro de la comunidad de nuestro distrito. Los equipos de extinción de incendios han realizado un trabajo excelente para contener la propagación del fuego hacia el norte y el este, pero sabemos que los incendios forestales pueden ser impredecibles y debemos permanecer atentos y preparados ante cualquier cambio en la actividad del fuego.
La seguridad es primordial para nuestros alumnos, profesores, personal y comunidad, y recomendamos encarecidamente a las familias que sigan de cerca las recomendaciones de la Oficina de Gestión de Emergencias de Boulder en lo que respecta a la seguridad contra incendios y las alertas de evacuación. Puede encontrar recursos comunitarios e información adicional sobre el incendio de Cal-Wood en https://www.boulderoem.com/emergency-status.
Nuestros corazones están con todas las personas que se han visto afectadas por este terrible suceso. Tengan en cuenta que seguiremos colaborando estrechamente con las autoridades locales y estatales para proporcionar la asistencia necesaria con el fin de apoyar a nuestras familias y a nuestra comunidad. Les mantendremos informados a medida que haya información disponible que afecte a nuestras escuelas. Si tienen alguna pregunta o necesitan apoyo durante estos momentos, no duden en ponerse en contacto conmigo directamente o con el director de su escuela.
Atentamente,
Don Haddad, Doctor en Educación
Superintendente
@SVVSDSupt