Estimados padres y tutores:

Gracias por su colaboración mientras continuamos promoviendo el éxito académico y el bienestar de nuestros estudiantes. St. Vrain se enorgullece de ofrecer una amplia gama de programas académicos rigurosos que le permiten a su estudiante elegir la escuela que mejor se adapte a sus intereses. Con el fin de elegir la escuela que mejor se adapte a sus objetivos educativos, St. Vrain ofrece un periodo de inscripción abierta. Esta es una oportunidad para solicitar que su estudiante asista a la escuela de su elección, que se encuentra fuera de su zona de asistencia. Los estudiantes del distrito que soliciten plaza en una escuela fuera de su zona de asistencia, así como los estudiantes que no vivan dentro de los límites del distrito pero quieran asistir a una escuela en St. Vrain, deben rellenar este formulario de solicitud.

Si planeas asistir a la escuela de tu zona de asistencia, no es necesario que solicites la inscripción abierta.
 

---

La inscripción abierta ahora es completamente en línea: 

• Sin esperas en la cola 
• Solicite varios estudiantes y centros desde su computadora, teléfono o tableta, sin necesidad de ir a cada centro y reciba un acuse de recibo por correo electrónico. 
• Visite http://enrollment.svvsd.orgpara obtener más información y solicitar plaza en la escuela que prefiera. Las escuelas concertadas utilizan un proceso diferente. Póngase en contacto con ellas directamente. 
• Si su alumno está actualmente matriculado en 5.º u 8.º grado y desea permanecer en ese sistema, tendrá que inscribirse en la escuela de su elección. 
• ¿Necesita ayuda con la tecnología o la solicitud en línea? Por favor, comuníquese con la oficina principal de cualquier escuela para obtener apoyo.

---

Calendario de inscripción abierta:

• Del 1 al 15 de diciembre de 2020: Cree una cuenta y envíe sus solicitudes de inscripción abierta en línea. 
• 18 de enero de 2021: Fecha límite para recibir notificaciones por correo electrónico y a través del panel de control familiar sobre el estado de la solicitud. 
• 1 de febrero de 2021: Fecha límite para aceptar la oferta de inscripción abierta a través del panel de control familiar.

Si tiene alguna pregunta sobre el proceso de solicitud, no dude en ponerse en contacto con el equipo de matriculación en el 303-702-7908. Gracias por su continuo apoyo mientras colaboramos para promover el aprendizaje y el crecimiento académico de los estudiantes.

Atentamente,

Equipo de inscripción de St. Vrain

---

Queridos padres y tutores,

Gracias por su colaboración mientras seguimos avanzando en el éxito académico y el bienestar de nuestros estudiantes. St. Vrain se enorgullece de ofrecer una amplia gama de programas académicos rigurosos que brindan a su estudiante la opción de seleccionar la escuela que mejor se adapte a sus intereses. Para poder elegir la escuela que mejor se ajuste a sus objetivos educativos, St. Vrain ofrece un plazo para la inscripción abierta. Esta es una oportunidad para solicitar que su estudiante asista a una escuela de su elección, que esté fuera de su área de residencia. Los estudiantes del distrito que soliciten una escuela fuera de su área de residencia, así como los estudiantes que no vivan dentro de los límites del distrito pero que quieran asistir a una escuela en St. Vrain, necesitan completar este formulario de solicitud.

Si planea asistir a la escuela de su área de residencia, no es necesario solicitar la inscripción abierta.

---

La inscripción abierta ya está completamente disponible en línea: 

• No es necesario esperar en fila. 
• Rellene los formularios para varios estudiantes desde su ordenador, teléfono o tableta, sin ir a cada escuela, y recibirá una confirmación de recepción por correo electrónico. 
• Visite http://enrollment.svvsd.orgpara obtener más información y solicitar la escuela de su elección. Las escuelas autónomas (charter) utilizan un proceso diferente. Póngase en contacto con estas directamente. 
• Si su estudiante está actualmente inscrito en el quinto u octavo grado y desea permanecer en ese sistema de alimentación, tendrá que hacer la inscripción abierta en la escuela de su elección. 
• ¿Necesita ayuda con la tecnología o con la solicitud en línea? Por favor, póngase en contacto con la oficina principal de cualquier escuela para obtener apoyo.

Calendario de inscripción abierta:

• Del 1 al 15 de diciembre de 2020: Cree una cuenta y envíe sus solicitudes de inscripción abierta en línea.
• 18 de enero de 2021: Fecha límite para recibir notificaciones por correo electrónico y para el panel de control que muestra el estado de la(s) solicitud(es).
• 1 de febrero de 2021: Fecha límite para aceptar la oferta de inscripción abierta a través del panel de control de la familia.

Si tiene alguna pregunta sobre el proceso de solicitud, no dude en ponerse en contacto con el equipo de matriculación llamando al 303-702-7908. Gracias por su continua colaboración con el avance del aprendizaje y el crecimiento académico de los estudiantes.

Atentamente,

Equipo de matriculación de St. Vrain